Gwilanina harfa a jiné povídky - Le Guinová Ursula K.

První výbor z povídkového díla světoznámé autorky vydaný v češtině je možno chápat jako stručný nástin jejího pojetí fantasy a sci-fi žánru. Obsahuje texty radostné i smutné, průzračně poetické i filosoficky vážné, ale vždycky plné soucitu, empatie a lásky k pravdě, svobodě a ke všemu živému.

Najdeme zde jednu z autorčiných prvních povídek Duben v Paříži (1962), i jednu z těch úplně posledních, Džbán vody (2014), a nechybí ani nový překlad proslulého textu Ti, kdož odcházejí z Omélasu. Povídky z cyklu Ekumen/Hain byly vynechány záměrně, povídky z cyklu Zeměmoří (téměř všechny) již česky knižně vyšly jinde. Sbírka 24 povídek, které pečlivě vybral editor Jakub Němeček, představuje nejrůznější autorčiny styly a postupy a je vhodná pro ty, kdo Le Guinovou ještě vůbec neznají, i pro ty, kdo si ji už zamilovali.

Obsah:

-
Labyrinty (Mazes, 1975)

-
Směr silnice (Direction of the Road, 1974, 2002)

-
Pytlák (The Poacher, 1992)

-
Ti starší (Olders, 1995)

-
Moudrá (The Wise Woman, 1995)

-
Obolus (Small Change, 1981)

-
Texty (Texts, 1990)

-
Gwilanina harfa (Gwilan’s Harp, 1977)

-
První zpráva ztroskotavšího cizince podaná Kadanhovi z Derbu (The First Report of the Shipwrecked Foreigner to the Kadanh of Derb, 1978)

-
Výstup Severní stěnou (The Ascent of the North Face, 1983)

-
Autorka akáciových semen a jiné výňatky z Věstníku therolingvistické společnosti (The Author of the Acacia Seeds and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics, 1982)

-
Některé přístupy k problému zkracování času (Some Approaches to the Problem of the Shortage of Time, 1979)

-
Interní linka (Intracom, 1974)

-
První kontakt s Gorgonidy (The First Contact with the Gorgonids, 1991)

-
Sur (Sur, 1982)

-
Když jsem je zbavila jmen (She Unnames Them, 1985)

-
Duben v Paříži (April in Paris, 1962)

-
Mistr Ganil (The Masters, 1963)

-
Zorné pole (The Field of Vision, 1973)

-
Dětská nevěsta (A Child Bride, 1987)

-
Širé vody jsou (The Water Is Wide, 1976)

-
V období sucha (In the Drought, 1993)

-
Ti, kdož odcházejí z Omélasu (The Ones Who Walk Away from Omelas, 1973)

-
Džbán vody (Jar of Water, 2014)